موحدة
08-14-2008, 10:58 PM
قصة قصيرة وعبرة كبيرة
A young boy enters a barber shop and the barber whispers to his Customer,' This is the dumbest kid in the world. Watch while I prove it to you.' The barber puts a dollar in one hand and 25 cents in the other, then calls the boy over and asks, 'Which do you want, son?'
دخل طفل صغير لمحل الحلاقة.. فهمس الحلاق للزبون ' هذا أغبى طفل بالعالم, تفرج وأنا بثبت لك' حط الحلاق
دولار بيد و25 سنت باليد الثانية
نادى الولد وسأله وش تبي ياولد؟
The boy takes 25 cents and leaves.
الولد اخذ ال25 سنت ومشى
'What did I tell you?' said the barber. 'That kid never learns!'
قال الحلاق ما قلت لك الولد هذا عمره ما يتعلم
Later, when the customer leaves, he sees the same young boy coming out of the ice cream store.
يوم طلع الزبون من المحل لقى الولد طالع من محل الايس كريم
'Hey, son, May I ask you a question?
Why did you take 25 cents instead of the dollar?'
سأله الزبون
ياولدي ممكن أسالك سؤال
أنت ليش تأخذ ال25 سنت
وما تأخذ الدولار؟؟؟
The boy licked his cone and replied,
'Because the day I take the dollar, the game's over!'
الولد أكل الايس كريم حقة وقال
لان اليوم اللي اخذ فيه الدولار
تنتهي اللعبة ..
Moral: Sometimes, when you think the other is dumb, you are making a fool of yourself.
العبرة من القصة
أحيانا, عندما تعتقد أن شخص ما (غبي) ما يكون غبي إلا أنت
____________________________
A young boy enters a barber shop and the barber whispers to his Customer,' This is the dumbest kid in the world. Watch while I prove it to you.' The barber puts a dollar in one hand and 25 cents in the other, then calls the boy over and asks, 'Which do you want, son?'
دخل طفل صغير لمحل الحلاقة.. فهمس الحلاق للزبون ' هذا أغبى طفل بالعالم, تفرج وأنا بثبت لك' حط الحلاق
دولار بيد و25 سنت باليد الثانية
نادى الولد وسأله وش تبي ياولد؟
The boy takes 25 cents and leaves.
الولد اخذ ال25 سنت ومشى
'What did I tell you?' said the barber. 'That kid never learns!'
قال الحلاق ما قلت لك الولد هذا عمره ما يتعلم
Later, when the customer leaves, he sees the same young boy coming out of the ice cream store.
يوم طلع الزبون من المحل لقى الولد طالع من محل الايس كريم
'Hey, son, May I ask you a question?
Why did you take 25 cents instead of the dollar?'
سأله الزبون
ياولدي ممكن أسالك سؤال
أنت ليش تأخذ ال25 سنت
وما تأخذ الدولار؟؟؟
The boy licked his cone and replied,
'Because the day I take the dollar, the game's over!'
الولد أكل الايس كريم حقة وقال
لان اليوم اللي اخذ فيه الدولار
تنتهي اللعبة ..
Moral: Sometimes, when you think the other is dumb, you are making a fool of yourself.
العبرة من القصة
أحيانا, عندما تعتقد أن شخص ما (غبي) ما يكون غبي إلا أنت
____________________________